본문 바로가기

센터 주요사업/교육사업253

[교육사업] 강릉교육지원청에서 한국어와 한국문화 교재를 지원해 주셨습니다. 강릉교육지원청에 지원요청드렸던 국립국어원의 한국어와 한국문화 교재가 도착하였습니다. 기초편, 초급1, 2편과 익힘책, 중급1, 2편과 익힘책, 교사용 지도서 모두 웅장하게 모습을 드러냈습니다. 이제 강사님들의 개인기에만 의존할 것이 아니라 체계적으로 사회통합프로그램도 준비가 될 수 있게 되었습니다. 중도입국한 청소년이나 학령기에 이제 막 접어든 청소년들, 상급학교로 차근차근 올라가고 있는 청소년들, 강릉에서 노동일을 하고 있는 외국인노동자이자 학부모인 이주배경의 외국인 모두가 계통적으로 결합된 '한국어와 한국문화'를 배우는 체계를 구축할 수 있을 것 같습니다. 아 물론 중도입국 청소년과 마찬가지로 이제 막 '기역, 니은, 아, 야, 어, 여...' 를 배우는 학부모가 될 예정인 외국인노동자들도 교재를 갖.. 2024. 3. 24.
[교육사업] 중등반, 초등진도반 자원순환교육 이주배경청소년 한국어교실Y 초등기초반에 이어 중등반과 초등진도반에도 자원순환교육을 하였습니다. 이현주, 홍은실 선생님이 또 수고하여 주셨고, 옐레나가 통역하여 주었습니다. 한국어와 한국문화 공부도 어려운 데 쓰레기분리배출 및 자원순환교육이 잘 될까 하는 생각도 있었지만 중2병 오빠들도, 이제 막 삼삼오오 또래집단으로 나뉘는 동생들도 집중하고 적극 참여하였습니다. 한국어교실에서 제공하는 간식거리에서 나오는 종이컵이나 포장지 등을 규칙적으로 잘 분리배출할 수 있도록 하는 목적으로 기획하였는데 지구환경과 지속가능에 대해 생각해 보고, 입고 있는 옷에서 미세먼지가 가장 많이 발생한다는 내용들이 놀랍기도 하고 재미있기도 한 모양입니다. 선박페인팅, 도로페인팅, 합성섬유, 도시먼지, 자동차타이어, 개인 위생용품 중.. 2024. 3. 24.
[교육사업] 이로운 한국어교실 for KIST 강릉시 외국인근로자 지원센터입니다. KIST 강릉분원에서 인턴과 연수생으로 6개월간 한국에 체류하게 된 외국인근로자들과 첫만남을 가졌습니다. 연구원 내에서는 영어로 소통을 하겠지만, 팀내 원활한 소통과 재미있는 유학생활이 되기 위해 한국어를 강의해 달라는 요청이 있었습니다. 오늘 첫수업을 하였습니다. 오늘은 밤과 낮의 길이가 같은 춘분입니다...강릉에는 눈이 펄펄 왔습니다. 굳은 날씨였지만, 분위기는 좋았습니다. 센터 소개 영상을 보는 것으로 12주 강의를 시작했습니다. 강사소개, 수강생 각자소개를 하고...한국어 실력이 어느 정도 인지 알아보기 위해 한국어시험을 봤습니다. 그리고, 한국어의 자음과 모음부터 배웠습니다. 5명 중 4명이 한국어를 처음 공부한다고 했습니다. 쉬울리 없죠. 한숨을 들이쉬고 내.. 2024. 3. 20.
[교육사업] 자원순환교육을 진행하였습니다. 어제 저녁, 이주배경 청소년을 위한 한국어교실Y, 초등기초반 7주차 수업으로 자원순환교육이 있었습니다. 강릉지속가능발전협의회에 교육을 요청드렸고, 두분의 강사님을 지원해 주셨습니다. 두분의 강사님은 학교나 다른 기관에서도 지속적으로 환경교육을 하고 계시는 이현주, 홍은실 선생님이셨습니다. 저희 센터에서도 지난해 강릉교육청지원으로 참여하였던 체험활동에서 만나뵈었던 분들이라 반가웠습니다. 영상교육 후에는 이현주 강사님이 새로이 기획하신 올바른 분리배출에 대한 꾸미기도 세상에 나오기 전에 먼저 활동해 보기도 하였습니다 :) 함께해 주셔서 감사드리고, 오늘 저녁, 중등반과 초등진도반 공부시간에 또 뵙겠습니다^^ 2024. 3. 20.
[교육사업] 이로운 한국어교실 S3_9주차 안녕하세요. 강릉시 외국인근로자 지원센터입니다. 이로운 한국어교실 시즌3, 8주차 수업을 하였습니다.(2024.3.17~2024.3.19.) 이번 주는 일요일오전반(일요일 오전 10시 시작), 일요일오후반(일요일 오후 2시 시작), 일요일저녁반(일요일 오후 4시 시작), 화요일저녁반(화요일 오후7시 시작) 등 4개 반을 운영하였습니다. 일요일오전반 수업에는 매주 해야하는 숙제가 있습니다. 바로 일기쓰기 입니다. 하루를 기록하는 것은 좋은 습관이기도 하지만, 한국어실력이 덕분에 부쩍 늘어난다고 좋아합니다. 친구를 만나 바닷가에서 차를 마신 이야기, 고향음식을 해 먹은 이야기, 고향에서 보내온 소포를 보고 부모님 생각 난다는 이야기... 힘든 일상도 기록하고, 그 사이 단물같은 일상도 기록합니다. 물론 모두.. 2024. 3. 19.
[교육사업] 한국어교실Y 3개반도 잘 운영되고 있습니다. 청소년한국어교실도 변함없이 잘 운영되었습니다. 초등기초반은 6주차 수업, 초등진도반은 7주차 수업, 중등반도 7주차 수업을 마쳤습니다. 초등진도반 선생님이 감기로 못나오셔서, 초등기초반 선생님이 2일 연속 수업을 해 주셨습니다. 감사드리고, 아프신 선생님도 쾌차하셔서 다음 주에 만나면 좋겠습니다. 세종어학당 한국어교재가 가르치기도 배우기도 어렵다고 판단하셔서 유투브 활용, 상황설정, 보드게임 활용 등 선생님들의 개인기로 운영되고 있는데, 3월 마지막주나 4월 첫주부터는 강릉교육지원청에서 지원해 주시기로 되어 있어 국립국어원의 한국어와 한국문화 교재와 교사지도서를 활용할 수 있을 것 같고, 온전히 재능기부를 해주시고 계시는 선생님들께도 다만 교통비라도 드릴 수 있을 것 같습니다. 날도 점점 따뜻해 지고 있.. 2024. 3. 17.
[교육사업] 이로운 한국어교실 S3_8주차 안녕하세요. 강릉시 외국인근로자 지원센터입니다. 이로운 한국어교실 시즌3, 8주차 수업을 하였습니다.(2024.3.10~2024.3.12.) 이번 주는 일요일오전반(일요일 오전 10시 시작), 일요일오후반(일요일 오후 2시 시작), 일요일저녁반(일요일 오후 4시 시작), 화요일저녁반(화요일 오후7시 시작) 등 4개 반을 운영하였습니다. 일요일오전 10시에 시작되는 일요일오전반은 세종학당 교재를 활용해 중급 수준으로 운영되고 있습니다. EPS-TOPIK으로 환산해서 볼 경우 120~140점 대 수준을 달성하는 것이 목표입니다. 강사의 말에 의하면 교재를 변경한 뒤로는 쓰기와 말하기 비중이 늘어나서, 처음에는 어려웠다고 합니다. 지금도 어렵다고는 하지만 대화하는 것이 많이 부드러워 졌다고 합니다. 일기작성하.. 2024. 3. 13.
[러시아어떼기] 2024년 첫수업이 있었습니다. 2024년 러시아어떼기 첫수업이 있었습니다. 작년 모집정원에 못들어 1년여를 기다린 분들과 새로이 발빠르게 신청해 주신 분들까지 올해는 열여섯분이 함께 합니다. 개인사정으로 부득이 양해를 구하신 세분외에 오늘 첫수업에는 열세분이 참여하셨습니다. 전화를 일일이 드리면서 러시아알파벳정도 떼고 오시면 좋겠다는 말씀을 드렸었는데, 어떠셨는지는 잘 모르겠습니다. 오늘 수업은 간단한 오리엔테이션을 진해하고 러시아어 자음과 모음을 배웠습니다. 뒷모습에서 집중 또 집중이 묻어납니다. :) 작년과 달라진 것은 강사 선생님이 필기체가 아닌 활자체로 판서를 하신다는 것과 배우시는 분들의 속도를 봐 가면서 진도를 나가기로 한 것이 대표적입니다. 모두모두 수업 신청을 하신 목적대로 다 이루시길 바라고, 수업참석율이 높을 수 있.. 2024. 3. 6.
[교육사업] 이로운 한국어교실 S3_7주차 안녕하세요. 강릉시 외국인근로자 지원센터입니다. 이로운 한국어교실 시즌 3, 7주차 주업을 하였습니다.(2024.3.3. ~ 2024.3.8.) 이번 주는 일요일오전반(일요일 10시 시작), 일요일오후반(일요일 14시 시작), 일요일저녁반(일요일 16시 시작), 화요일저녁반(화요일 19시 시작) 등 4개 반을 운영하였습니다. 이번 주차는 지난 주 한명도 오지 읺아서 걱정한 화요일저녁반 소식부터 전합니다. 화요일저녁반은 낮동안 일을 해서, 한국어를 공부하기 어려운 외국인근로자를 위해 운영하고 있습니다. 매주 화요일 저녁 7시부터 저녁 9시까지 2시간 수업합니다. 꽃샘추위에다 비마저 와서 저번 주 처럼 아무도 안오면 어쩌나 걱정을 했습니다. 넓은 교육장에 비해서는 적은 인원이지만 주경야독하는게 어디 쉽나요?.. 2024. 3. 5.
[교육사업] 청소년한국어교실, 2월에도 잘 운영되었습니다. 이주배경 청소년 한국어교실Y 중등반 5주차 수업 이주배경 청소년 한국어교실Y 초등진도반 5주차 수업 이주배경 청소년 한국어교실Y 초등기초반 4주차 수업 이주배경 청소년 한국어교실Y 초등기초반 3주차 수업 2024년 이주배경 청소년 한국교실Y도 잘 운영되고 있습니다. 작년과 동일하게 3개반을 운영하고 있는데, 분반의 구분을 좀 더 명확히 하여 중학교 이상 청소년반과 초등학교 고학년, 초등학교 입학예정학생 및 저학년반으로 구분하여 운영하고 있습니다. 2023년 한국어 주교재로 사용하였던 세종어학당의 한국어사전을 올해는 부교재로 사용하고 있고, 유투브나 학습교보재, 영상동화 등을 활용하여 설정한 상황에 등장하는 한국어와 한국문화에 대해 가르치고 배우고 있습니다. 한국어강사 자원봉사를 하고 계신 선생님들도 두분.. 2024. 2. 29.
[교육사업] 이로운 한국어교실 S3_6주차 안녕하세요. 강릉시 외국인근로자 지원센터입니다. 이로운 한국어교실 시즌 3, 6주차 주업을 하였습니다.(2024.2.25. ~ 2024.2.28.) 이번 주는 일요일오전반(일요일 10시 시작), 일요일오후반(일요일 14시 시작), 일요일저녁반(일요일 16시 시작), 화요일저녁반(화요일 19시 시작) 등 4개 반을 운영하였습니다. 일요일 오전10시에 시작되는 일요일오전반은 말하기는 물론, 읽기와 쓰기에 어느 정도 실력이 있는 외국인근로자가 참여하고있습니다. 2023년, 읽기와 쓰기 보다는 회화와 문법 중심으로 수업을 진행했으면 한다는 외국인근로자의 요청이 있었습니다. 본국에서 이미 한국어 공부를 해왔고, 센터가 개소한 뒤로 꾸준히 한국어공부를 해왔기 때문에 제안할 수 있는 것이라고 생각했습니다. 수업에 회.. 2024. 2. 28.
[교육사업] 이로운 한국어교실 S3_5주차 안녕하세요. 강릉시 외국인근로자 지원센터입니다. 이로운 한국어교실 시즌 3, 5주차 주업을 하였습니다.(2024.2.18. ~ 2024.2.24.) 이번 주는 일요일오전반(일요일 10시 시작), 일요일오후반(일요일 14시 시작), 일요일저녁반(일요일 16시 시작), 화요일저녁반(화요일 19시 시작) 등 4개 반을 운영하였습니다. 오전 10시 시작하는 일요일오전반 수업은 세종학당의 실용한국어 2로 수업을 하고 있습니다. 교재 자체도 혼자서 공부할수 있도록 구성되 있습니다. 하지만, 모여서 같이 하는 수업이 재미있지요. 2시간 내내 웃음이 끊이지 않습니다. 어색한 문장도 소소한 실수도 웃음으로 크게 넘깁니다. 다음에 비슷한 상황에 맞닥뜨리면 잘 대응할 수 있겠지요? 명절 보너스(?)를 두둑히 받았다면 자랑도.. 2024. 2. 25.
[교육사업] 이로운 한국어교실 S3_4주차 안녕하세요. 강릉시 외국인근로자 지원센터입니다. 이로운 한국어교실 시즌3, 4주차 수업을 하였습니다. 설이 있는 이번 주는 화요일저녁반 수업만 수업하였습니다. 화요일저녁반, 외국인근로자 1명이 왔습니다. 설이 한국의 명절이라고 하지만 한국에 살다보니 명절 밑 바빴나 봅니다. 그래도, 수업 만족도는 너무 좋다고 합니다. 1대1 과외나 다름없으니 2시간이 금방 지나갔나 봅니다. 설도 지났으니, 이제 추석까지 열심히 공부해야 겠습니다. 2024. 2. 18.
[한국어교실y] 2024년 이주배경청소년 한국어교실 초등기초반 첫수업을 하였습니다. 2024년 이주배경청소년 한국어교실 초등기초반 첫수업을 하였습니다. 초등기초반은 작년에 형제들을 따라 와 놀이방에서 놀던 아이들도 있고, 올해들어 중도입국한 초등학생 연령의 아이들로 구성된 한국어교육 시작반입니다. 이주배경 청소년들이 한국어와 한국문화를 배울 수 있도록 도움을 주고 싶다며, 한국어교실 기초반 강사로 새로이 참여해 주신 최지선 선생님, 우은수 선생님이 계셨기에 시작할 수 있었던 클래스입니다. 두 분께 다시 한번 감사드립니다. 성인 기초반 강사로 참여해 주시는 임신애 선생님이 지난 주에 이어 오늘도 아이들에게 나눠주라고 빵도 후원해 주셨습니다. 또 한번 감사드립니다. 강사 선생님들이 기꺼이 재능기부해 주시고, 봉사하여 주셔서 이주노동자와 이주노동자의 자녀인 이주배경 청소년들에게 많은 힘이 되.. 2024. 2. 7.
[교육사업] 이로운 한국어교실 S3_3주차 안녕하세요. 강릉시 외국인근로자 지원센터입니다. 이로운 한국어교실 시즌3, 3주차 수업을 하였습니다. 이번 주에도 일요일오전반, 일요일오후반, 일요일저녁반, 화요일저녁반 등 4개 반을 운영하였습니다. 일요일오전반에는 주로 고용허가제로 일하고 있는 외국인근로자가 대부분입니다. 직장에서도, 사회생활에서도 한국어가 필요하지만, 이들에게는 비자변경이라는 확실한 목표가 있습니다. 센터 수업도 이에 맞게 시즌3에서 준비를 하고 있습니다. 때마침 K-point E74가 발표되고, 강원도 추천정책이 확정되면 곧 공고가 될 예정이라서 한국어공부에 대한 필요성이 높아지고 있습니다. 지금처럼만 꾸준히 한다면, 그 어렵다던 한국어 점수는 만점을 받을 수 있지 안을까요? 외국인근로자가 손을 들고 있는 민주적으로 반장을 뽑고 있.. 2024. 2. 6.