본문 바로가기
본문 바로가기

분류 전체보기1386

[교육사업] 2024년 1차 이주배경 청소년 한국어 도전골든벨 이주배경 청소년 한국어 도전골든벨을 처음으로 해 보았습니다.지금까지 배운 한국어와 한국문화에 대해 어느 정도 습득이 되었는지 알아보고자 하였고,아이들이 스스로 무엇이 부족한지에 대해 알게 하고 싶었습니다. 중등반과 초등진도반 아이들은한국어를 알아 듣는 바가 많아지고한국어를 말할 수 있는 양이 커지다 보니수업 시간에 선생님이 가르치시는 것이 틀렸다고 말하는 경우도 있었습니다.물론 아이들이 잘 못 알고 있었던 것이지요^^ 아이들의 실력이 얼마나 늘었는지 응원하고 싶은 마음과자만하지 말고 더 열심히 공부해야 한다는 것을 알려주고 싶은 의도가 함께 있었습니다. 번호표를 뽑아 4명씩 팀을 정하고.팀별로 이름을 정하여지금까지 배운 내용을 위주로 초등진도반 선생님이 스물 문항를 출제하여 단체전을 하였습니다. 초성퀴즈.. 2024. 6. 23.
[교육사업] 이주배경 청소년 한국어교실 이주배경 청소년 한국어교실 중등반과 초등진도반 21주차, 초등기초반 20주차 수업이 있었습니다.해람중학교 배구대회 등 각종 학교 일정으로 인해 지난 주 참여하지 못했던 청소년들도 다시 볼 수 있었습니다. 날도 월등히 더워지고, 학업에 대해 지쳐가는 와중에도 성실히 수업에 임하는아이들이 고맙기도 합니다. 이번 수업에서는 서두에 주말에 있을 이주배경 청소년 한국어 도전골든벨에 대한 안내와요즘 부쩍 많아진 센터를 플랫폼으로 하는 각종 행사 참여에 대한 안내도 이루어졌습니다.통역상담원 옐레나가 퇴근 시간을 훌쩍 지나서까지 도와 주었습니다. 각 반의 선생님들은 도전골든벨에서 아이들이하나라도 더 맞출 수 있게 수업을 진행하였습니다. 상반기동안 공부한 것을 바탕으로 한 팀전과개개인이 맞출 수 있는 개인전이 추가적으로.. 2024. 6. 23.
[교육사업] 러시어어떼기 15회차_20240619 안녕하세요.강릉시 외국인근로자 지원센터 입니다. 러시아어를 사용하는 외국인근로자를 많이 접하는 한국인과 러시아어에 관심있는 한국인에게 러시아어를 알려주고 있는 러시아어떼기 15차 수업입니다. 날씨가 엄청 덥습니다. 연일 35도 가까이 오르다보니 오늘 밤도 열대야가 올 것 같습니다. 요즘 수강생이 많이 줄었습니다. 강사는 너무 더우면 사람이 없다면서 9월이나 돼야 사람들이 올 것이라며 수강생이 적어진 것은 날씨 탓이다~~합니다.모스크바와 시베리아의 날씨에 대한 이야기도 함께 말해 주었습니다. 주로 농사 짓는 시기와 기후에 대한 이야기인데요 재미있게 잘 들었습니다. 15주째 러시아어를 공부하고 있지만, 아직은 키릴 문자가 낯선지 교과서 옆에 러시아어 발음을 적은 종이를 놓고 수업을 합니다. 발음이 어려워.... 2024. 6. 19.
[교육사업] KIST 한국어교실_종강 안녕하세요.강릉시 외국인근로자 지원센터입니다. KIST에서 진행되고 있는 한국어교실, 종강하였습니다.지난 3월에 시작해, 총 24회 수업을 했습니다. 긴 여정을 끝까지 진심으로 수업에 참여해 준 KIST 유학생 및 연수생 여러분 감사합니다. 마지막 시간인 만큼, 그 동안 한국어 수업은 어땠는지? 실력은 어느 정도 늘었는지? 못 다한 이야기가 있으면 들어보기로 했습니다. 지난 3월에 한국어실력을 점검하기 위해 본 시험지를 다시 풀어 보기로 했습니다.. 그 때 소식을 전하면서 까만건 글씨고 하얀건 종이인듯 바라보다만 끝났었다고 말했던 것이 기억납니다. 수강생도 긴장되지만, 강사와 센터도 바짝 긴장을 하면서 시험을 봤습니다.  이제 웬만한 글자는 읽는 것이 가능해졌습니다. 그리고, 꼭 한국어교실이 아니어도 랩.. 2024. 6. 19.
[강릉독립예술극장 신영] 상영시간표 6.19.(수) - 6.25.(화) 강릉독립예술극장 신영｜상영시간표 6.19.(수) - 6.25.(화)6/19(수)6/20(목)6/21(금)6/22(토)6/23(일)6/24(월)6/25(화)10:30~11:4311:00~12:4510:30~12:1911:00~12:5311:00~13:1511:00~12:2111:00~13:00다우렌의 결혼존 오브 인터레스트생츄어리프리실라프렌치 수프다섯 번째 방1초 앞, 1초 뒤국적: 한국, 카자흐스탄한국어 음성, 카자흐 음성국적: 미국, 영국, 폴란드독일어, 폴란드어, 이디쉬어 | 한글 자막국적: 한국한국어 음성국적: 이탈리아, 미국영어 음성, 한글 자막국적: 프랑스, 벨기에프랑스어, 한글 자막국적: 한국한국어 음성국적 : 일본, 일본어 음성, 한글 자막11:55~13:4812:55~14:4412:30~1.. 2024. 6. 18.
[문화통합] 한식교실 네번째_채식만두_20240616 안녕하세요..강릉시 외국인근로자 지원센터입니다. 강릉시 외국인근로자의 즐거운 여가활동과 자기 개발을 위해 진행되고 있는 저녁이있는삶 한식교실 네번째 수업을 진행했습니다. 깊은 맛이 나는 3년된 묵은지를 넣은 채식만두를 만들었습니다. 각 나라에서도 만두를 빚어 먹는지 궁금해 물어봤더니...다~맛있게 만들어 먹는다고 합니다.어떤 것을 넣어 소를 만드는지는 물어보니  잠시 고향 생각을 했는지 멍~해 지길래 얼른 화제를 돌렸습니다~ 그로티 김나연 대표가 먼저 식재료에 대한 간단한 설명과 맛있게 다루는 방법을 설명해 주었습니다. 재료손질 방법도 꼼꼼히 설명하다 보니, 벌써 채식만두 소가 다 준비되었습니다. 이제 만두를 빚을 순서입니다. 준비된 소를 만두피에 적당량 넣고 물을 발라 끝을 아무립니다. "만두를 이쁘게.. 2024. 6. 17.
[강원지방기상청] 폭염 영향예보_2024.6.13. 강원지방기상청에서 전하는 2024년 6월 13일 기준 폭염영향예보입니다.야외에서 일하는 외국인근로자는 특별히 주의하기 바랍니다. Предупреждение о сильной жаре Пейте достаточное количество воды Отдыхайте в тени 2024. 6. 12.
[센터이야기] 고래빵집 31번째 빵나눔.. 강릉시 외국인근로자 지원센터입니다. 고래책방[고래빵집]에서 센터를 방문하는 외국인근로자에게 전달해 달라면서 빵을 나눔해 주셨습니다.31번째 나눔입니다. 센터를 늘 청결하게 관리해 주시는 강릉시니어클럽 어르신들과오후에 있을 한국어교실Y 학생과 잘 나눠 먹겠습니다. 감사합니다. 2024. 6. 11.
[강릉교육지원청] 다문화학생 맞춤형 지역문화체험_동해 무릉별유천지 강릉교육지원청의 다문화학생 맞춤형 지원사업으로 운영중인이주배경청소년 한국어교실Y의 유닛 지역문화체험 투,동해 무릉별유천지 라벤더축제에 다녀왔습니다.어린이날 대관령 삼양목장에 이어 두번째였습니다. 전날까지 비가 예보되어 있어 우비도 준비하고,축제장이고 부모와 함께 가는 것도 아니어서 다섯명 정도를 전담케어하는 봉사자분들도 모집하고,예쁘지는 않지만 멀리서도 눈에 쏙 들어오는 노란색 유니폼도 마련하였습니다. 그런데, 정작당일에는 비대신 찌는 듯한 무더위를 극복해야 했습니다.축제장 입구에 늘어선 차량행렬로 인해 화장실이 급한 아이들도 속출하였습니다.배고프다, 덥다, 목마르다, 화장실이 급하다 등등 서른명의 아이들이각자 쏟아내는 자기이야기는 인솔자의 입장을 매우 힘들게 하였지만사진에서 보이는 것처럼 매우 즐거운 .. 2024. 6. 11.
[강릉독립예술극장 신영] 상영시간표 6.12.(수) - 6.18.(화) 강릉독립예술극장 신영｜상영시간표 6.12.(수) - 6.18.(화)6/12(수)6/13(목)6/14(금)6/15(토)6/16(일)6/17(월)6/18(화)10:30~12:2310:30~12:3511:00~12:2310:20~11:5511:00~12:4911:00~12:4510:30~11:51창가의 토토(우리말 더빙)늦더위다우렌의 결혼찬란한 내일로생츄어리존 오브 인터레스트다섯 번째 방국적 : 일본, 한국어 음성국적: 한국한국어 음성국적: 한국, 카자흐스탄한국어 음성, 카자흐 음성국적: 이탈리아, 프랑스이탈리어어, 프랑스어, 영어, 한국어, 그리스어, 헝가리어 음성 | 한글 자막국적: 한국한국어 음성국적: 미국, 영국, 폴란드독일어, 폴란드어, 이디쉬어 | 한글 자막국적: 한국한국어 음성12:35~13:56.. 2024. 6. 11.
[하이코리아] 강릉시내 출입국업무 민원신청대행 등록기관 현황 하이코리아 및 법무부 출입국 외국인정책본부의 공지사항입니다.2024년 5월 31일 기준, 강릉시에서 출입국업무 민원신청 대행 기관 현황입니다. 업무에 참고하세요.   전국 목록을 확인하려면 아래 링크를 참고하세요. 공지사항 상세 멀티게시판 공지사항 상세조회 목록 인쇄하기www.hikorea.go.kr 2024. 6. 10.
[지역문화체험] 강릉단오제 신주빚기 체험 2024 강릉단오제 '솟아라, 단오'6월 10일 신주빚기 체험을 다녀왔습니다. 강릉단오제는 유네스코 무형문화유산이며천년의 전통을 가진 대한민국 대표 축제로서매년 많은 관광객이 찾는 큰 행사입니다. 아직 한국어가 서툰 외국인근로자분들을 위해신주 만드는 과정을 천천히 잘 설명해주신 강사님에게 감사드리며모두 주의사항 잘 따라서 맛있는 신주 맛보시길 바랍니다~ 신주빚기 활동을 마치며한국풍 의상을 준비해주신 단오체험관 분들도 감사드려요~그럼 모두 소원지에 작성한 소원성취하시길 바랍니다~! 2024. 6. 10.
[교육사업] 이로운 한국어교실 시즌3_19주차(종강) 안녕하세요.강릉시 외국인근로자 지원센터입니다. 이로운 한국어교실 시즌3, 19주차 수업을 하였습니다(2024.6.9~2024.6.10). 이번주는 일요일오전반과 KIST 한국어교실 2과정을 운영하였습니다. 다른 반은 이미 방학을 했습니다. 참고로, 시즌 4 개강은 7월 14일(일요일)입니다.  일요일 오전10시에 시작하는 일요일오전반도 마지막 수업을 하였습니다. 오랫만에 오는 외국인근로자도 있었구요. 일감을 찾아 다른 지역으로 떠난 외국인근로자도 있었습니다. 지난 주에 방학이라고 공지를 해서 일까요? 아니면 한국어공부를 계속하고 싶어서 인지, 정말 다음 주부터 방학이냐고 묻는 외국인근로자가 많았습니다. 결국 다시 안내를 했습니다~~ 지난 주 시험결과가 궁금할 테지만, 성적을 이야기해 주지는 않았습니다. .. 2024. 6. 10.
[강원지방기상청] 폭염영향예보(2024.6.11.기준) 강원지방기상청에서 전하는 2024년 6월 11일 기준 폭염영향예보입니다.야외에서 일하는 외국인근로자는 특별히 주의하기 바랍니다. 2024. 6. 10.
[공지사항] 다섯번째, 도전 한글골든벨을 개최합니다. 다섯번째,도전 한글골든벨을 개최합니다. 참가를 희망하는 외국인근로자는 센터로 접수해 주시기 바랍니다. 그 날 참가하는 다른 외국인근로자와 팀을 만들어서 한글골든벨을 개최합니다.한국어도 배우고, 동료도 만나는 좋은 시간이 될 것입니다. - 일시 : 2024년 6월 16일(일요일) 오후 2시 ~ 4시- 장소 : 강릉시자원봉사센터 2층 교육장  이 사업은 시멘트산업사회공헌사업의 지원으로 진행됩니다. 2024. 6. 10.

티스토리툴바