[공지사항] 강릉시 가뭄대응 생수 제공(여권 필수)

강릉시에서 재난(가뭄)극복을 위해 제공되는 생수(병입)를 나눠드립니다.

 

- 기간 : 2025년 9월 17일(수요일) 13시 부터 소진시까지

- 1인당 생수량 : 2L×6개 × 2팩

- 여권이나 외국인등록증 지참(필수)

- 문의 : 강릉시 외국인근로자 지원센터 033-655-8956, 010-3956-8956

- 주소 : 강원도 강릉시 옥가로19번길 26

 

 

Gangneung City is distributing bottled water to help overcome the drought.
• Period: From 1:00 PM, Wednesday, September 17, 2025, until supplies last
• Quantity per person: 2L × 6 bottles, 2 packs
• Passport or Alien Registration Card required (mandatory)
• Contact: Gangneung Foreign Workers Support Center
☎ 033-655-8956, 010-3956-8956
• Address: 26, Okgaro 19-gil, Gangneung-si, Gangwon-do

 

 

В связи с преодолением засухи город Каннын предоставляет бутилированную воду.
• Период: с 13:00, 17 сентября 2025 года (среда), до окончания запасов
• Норма на человека: 2 литра × 6 бутылок, 2 упаковки
• При себе обязательно иметь паспорт или карту регистрации иностранца
• Контакты: Центр поддержки иностранных работников г. Каннын
☎ 033-655-8956, 010-3956-8956
• Адрес: Канвондо, г. Каннын, ул. Окгаро 19,  26

 

 

 

Thành phố Gangneung sẽ phát nước đóng chai để khắc phục hạn hán.
• Thời gian: từ 13:00, ngày 17/9/2025 (thứ Tư) cho đến khi hết hàng
• Mỗi người nhận: 2 lít × 6 chai, 2 thùng
• Bắt buộc mang theo hộ chiếu hoặc thẻ đăng ký người nước ngoài
• Liên hệ: Trung tâm Hỗ trợ Lao động Nước ngoài thành phố Gangneung
☎ 033-655-8956, 010-3956-8956
• Địa chỉ: 26, đường Okgaro 19-gil, thành phố Gangneung, tỉnh Gangwon

 

 

 

-1인당 배포량